Gleich ist es soweit ...
übersetzte Grafikdateien bearbeiten

Text aus EPS-Dateien exportieren

Wie können Texte aus EPS- oder Adobe Illustrator-Dateien exportiert werden, um sie beispielsweise in Trados Studio zu übersetzen? Was tun, wenn Sie selbst keine Möglichkeit haben, die Texte editierbar zu machen? Wenn Sie mit nicht editerbarem Text in Bildern konfrontiert sind und diese zum Beispiel im Format *.ai, *.eps oder *.pdf vorliegen, kann die nachfolgende […]

Vernissage in der Bezirksrundschau Ried im Innkreis

Ausstellungseröffnung in Ried

Online-Bericht der Bezirksrundschau Ried lesen (inklusive Video)>>  Zeitungsbericht lesen >> Was für ein wundervoller Abend bei der Eröffnung meiner Ausstellung in der Bezirksrundschau Ried i. Innkreis! Drei Bilder dürfen bereits Mitte Dezember zu ihren neuen Besitzerinnen und Besitzern, alle anderen sind noch bis April in den Räumlichkeiten der Redaktion zu besichtigen. Ihr findet dort Collagen aus […]

Illustration Wien Johanna Leitner

Das Ändern denken

Wenn Sie so denken, wie Sie immer gedacht haben, werden Sie so handeln, wie Sie immer gehandelt haben. Wenn Sie so handeln, wie Sie immer gehandelt haben, werden Sie das bewirken, was Sie immer bewirkt haben. Albert Einstein Aktuell begegnet mir oft die Aussage: „Ich habe schon alles versucht, ich weiß nicht, was ich noch […]

Illustration und Text Wien Johanna Leitner

Der Anfang vom Besten

Das Gute schleicht sich manchmal so unauffällig in unser Leben, dass uns sogar jemand darauf aufmerksam machen muss, dass es da ist. Wie kann das sein? Wir erwarten grundsätzlich eher ein großes Hurra, wenn es daherkommt, so richtig mit allem Pipapo und Luftballonen und Feuerwerk und Halleluja. Natürlich kann es das auch. Und zwar richtig […]

Frieden beginnt in uns selbst

Wo beginnt Frieden?

Angesichts der ungemütlichen Lage in der Welt fühlen wir uns oft ziemlich hilflos. So vieles scheint aussichtslos, alles geht den Bach runter, keiner unternimmt etwas dagegen, der Druckkochtopf brodelt. Wir spüren, dass sich die Richtung nicht gut anfühlt. Wir sind unruhig, gereizt, nervös. Unsere Gedanken kreisen um Weltuntergangsszenarien. Wir haben Angst. Schlimm. Unser eigener Kochtopf […]